Chú thích Đường Lâm (nhà Đường)

  1. Nay là Tây An, Thiểm Tây
  2. Nay là Duy Phường, Sơn Đông
  3. Câu này chỉ có ở Cựu Đường thư, tlđd, còn Tân Đường thư, tlđd thì không có. Sử cũ không nhắc gì đến việc Đường Lâm từng phục vụ ở Đông cung. Cơ cấu Ngự sử đài đời Đường như sau: Đài viện do Thị ngự sử chưởng quản, Điện viện do Điện trung thị ngự sử chưởng quản và Giám viện do Giám sát ngự sử chưởng quản; trong đó Điện trung thị ngự sử coi sóc nghi thức cung phụng ở điện đình. Nếu Đường Lâm từng tiếp xúc với Thái tử thì chức vụ của ông khi ấy có thể là Điện trung thị ngự sử
  4. Nay là Đài Châu, Chiết Giang
  5. Nay là Tây Xương, Tứ Xuyên
  6. Lai Tế nằm trong nhóm quan viên phản đối lập Võ chiêu nghi làm hoàng hậu, bị bọn Hứa Kính Tông, Lý Nghĩa Phủ vu cáo, chịu trọn đời lưu đày ở Tây Vực. Về sau Lý Nghĩa Phủ cũng chịu trọn đời lưu đày ở Tứ Xuyên. Ở đây Võ hậu cho rằng Đường Lâm có ý chèn ép Lý Nghĩa Phủ
  7. Theo Đông y, Khí nghịch là khí đưa ngược lên. Phế khí, vị khí đưa xuống là thuận, đưa lên là nghịch, như phế khí nghịch thì sinh ho, suyễn, vị khí nghịch thì sinh nôn mửa, ợ, nấc